Cíl je jasný – zabít Pytláky, opustit Goldy Pond a hurá na cestu vstříc vytoužené budoucnosti. Jenže lord Bayon a jeho kumpáni odmítají dát svou démonickou kůži lacino a děti proto začínají tušit, že ani tentokrát se boj za svobodu neobejde bez obětí…