Romantická komedie pro fanoušky oblíbeného filmu Prázdniny Dvě kamarádky z dob studií na univerzitě, Lena Browderová a Olivia Westcoatová, se po třiceti letech náhodně setkávají na nečekané křižovatce: v letištním salonku v Atlantě. Obě mají pocit, že se jejich život dostal do slepé uličky, a jsou odhodlané začít znovu a jinak. Lena je na útěku z domova před mužem, který ji tyranizuje, i před svou nevděčnou a nesoběstačnou dospělou dcerou. Olivia ani po dvou letech nemůže zapomenout na bývalého manžela, a navíc se ve své kariéře ocitla úplně jinde, než by chtěla. Obě touží nechat minulost daleko za sebou a začít znovu. Euforicky si připijí na nový začátek, který začíná spontánním rozhodnutím. Dohodnou se, že si na měsíc znovuobjevování vymění bydlení. Lena bude bydlet v Oliviině moderním bytě v Charlestonu a Olivia na oplátku v Lenině opuštěné chatě u řeky ve Virginii. Dvě dokonalá místa k úniku. Třicet dnů na to začít znovu. Následující měsíc poskytne oběma příležitost ohlédnout se za svým životem, přehodnotit své postoje a otevřít se novým příležitostem. S novou perspektivou a oživením starého přátelství Lena s Olivií nejen nacházejí své vášně, ale znovuobjevují sebe samé a získávají zpět to, co ztratily. A když se na obzoru objeví nečekaná romance a možnost vydat se v kariéře úplně novým směrem, nastává čas sebrat odvahu a riskovat. Aby opravdu dostaly druhou šanci, budou pro to obě muset něco udělat, leccos přehodnotit a mnohé změnit. Budou mít nakonec život, o jakém sní?