Přestože se Tess živí objasňováním rodinné historie cizích lidí, její vlastní minulost zůstává plná mezer. Alespoň do chvíle, než ji v její sanfranciské kanceláři navštíví bankéř Dominic s informací, že na kalifornském venkově žijí její příbuzní, jež dosud nepoznala – nevlastní sestra a dědeček, který ji v závěti odkazuje polovinu jablečného sadu.