Lydia Susiová se naplno věnuje ochraně vlků v jejich přirozeném prostředí. Když hotelový řetězec začne zastavovat pozemky v sousedství rezervace, Lydia patří k nejsilnějším odpůrcům projektu – a promění se v pohyblivý terč. Jedné noci ohrožuje Lydiin život v lese neznámý útočník a vtom se zčistajasna objeví nový zaměstnanec projektu Studium vlků, aby ji zachránil. Daniel Joseph je záhadný, ale Lydia k němu vnitřně pociťuje důvěru. Neskrývá však něco?