Gang Rudého škorpiona terorizuje celé okolí už několik měsíců. Usagi naráží na stopy jeho krutých činů kamkoliv se pohne. Jenže když je sám obviněný z toho, že je členem gangu, nezbývá mu než přejít do útoku!