Souboj Yor se skupinou nájemných vrahů se blíží ke konci! Ale aby toho nebylo málo, na loď někdo umístil bombu?! Loid s Anyou si sice nebezpečí všimli, jenže bude jejich záchranná mise úspěšná?