Znáte redakční šotky? Tak ti vymýšlejí skopičiny, rádi si hrají s písmenky i obrázky a dokáží zpřeházet slova, věty i celé knihy. Popletou, co se poplést dá, a náramně se tím baví. A jeden takový malý Šotek našel atlas zvířat, a protože se mu zdál obyčejný, dostal nápad! Co takhle popletený atlas zvířat? Ale to přece nemůžeme vydat, to by popletlo děti. A tak musel nešťastného malíře atlasu zachránit jeho syn, který obrázky sestavil do původní podoby a dokonce i rozluštil pojmenování zvířátek.