Berlín i celé Německo povstává z ruin. Ze spálenišť se ještě kouří, ale lidé se pokouší začít znovu. Navzdory nočním můrám se všichni snaží vyrovnat s minulostí.