Alaně se splnil sen: stala se herečkou v poloilegálním virtuálním šou známém jako Otevřený okruh. Ale splněná přání jsou pěkné potvory, a tak i tahle práce má svoje háčky… a ne zrovna malé. Marko zatím trpí syndromem muže v domácnosti, což může vést k poměrně vážným partnerským neshodám. Zvlášť když se do toho zaplete robotický revolucionář, kterého aristokratičtí vládci Robotického království naštvali tak, že přešel k činu. A k dost drsnému činu. Zkrátka, na planetě Gardenii idyla mizí a zápletka houstne.