Edek a Mala - mladý politický vězeň a krásná židovská dívka se do sebe zamilují ve vyhlazovacím táboře Osvětim, na místě, kde láska kvete jen zřídka... Mala Zimetbaumová je okouzlující, charismatická, vzdělaná - díky znalosti několika jazyků zastává funkci tlumočnice, svým spoluvězeňkyním pomáhá, jak jen může. I Edward Galiński řečený Edek je jedinečná osobnost: jako jeden z prvních osvětimských vězňů byl svědkem zrodu a růstu vyhlazovací mašinerie, ale přesto se nikdy nevzdává. V roce 1944 je porážka Třetí říše na spadnutí, ale vraždění ve vyhlazovacích táborech neustává. 24. června se Male a Edkovi podaří v přestrojení utéct. Edek podplatí nacistického důstojníka, získá esesáckou uniformu a spolu s Malou opustí tábor na falešnou propustku. Jejich sen o svobodě se bohužel brzy rozplyne: za okolností, které dodnes zůstávají nejasné, jsou na polské hranici chyceni, ale dál statečně čelí svému osudu. Neprávem a z nevysvětlitelných důvodů zapomenutý příběh, jenž autorka Francesca Paci poprvé rekonstruuje ve všech jeho aspektech na základě zdrojů z archivu Státního muzea Osvětim, dobových dokumentů a přímých svědectví přeživších.