Země má problémy. "Třídenní" ji brutálně vylidnila. Kolonie na Marsu a Titanu se po ní stěží udržely. A pak přišli Vegané... Nikoli se zbraněmi, ale s šekovými knížkami. Vykupují zbylá nezamořená území, aby zde stavěli letoviska. Jenže každé letovisko může vybuchnout a každý turista z hvězd skončit ošklivě. Náš hrdina, který si říká Konrád, se nezastaví před ničím. Jako poslední šampion Země si to nemůže dovolit...