V tomto komiksovém albu se H. Ch. Andersen junior a jeho dědeček setkají se záhadným a strašidelným mnichem, jehož tajemství otevře bránu do pekla, kde Hans Christian přijde o to nejcennější, co má…