Činacu se stará o Taikiho, který se odrovnal tvrdým tréninkem. A když se Taikimu podlomí nohy, mají k sobě najednou mnohem blíž... Do toho konečně začíná léto. Hina sebere odvahu a pozve Taikiho na ohňostroj, jenže co bude dál?