Meďan s Koumenem opět usedají do svých cestovních křesel a teleportují se za dalším dobrodružstvím. Dostanou se na planetu, kde oblohu křižují ohnivé koule, které po dopadu zapalují vše, co může hořet. Území, kde se dá ještě žít, se každým dnem zmenšuje. Krajina smrti je blíž a blíž. Kdo stojí za létajícími koulemi? Proč se úrodná půda mění na neobyvatelnou poušť? Aby tomu všemu přišli na kloub, vydají se na nebezpečnou výpravu. Do cesty se jim budou stavět nejen různí nepřátelé, ale také obrovští všehoschopní vakouni. Bude třeba svést nejen několik bitev, ale také zapojit důvtip a prokázat osobní statečnost. Podaří se jim odolat všem nástrahám? Neselžou? Dostane zraněná planeta šanci se znovu nadechnout?