Jaká báječná rodina! Carolin žije společně se zvěrolékařem Markem a jeho dcerou Luisou. S nimi je přirozeně jezevčík Herkules, pro něhož je štěstí jeho smečky to nejdůležitější na světě. Konečně se u Carolin a Marka ohlásí jejich společný potomek a nastávají problémy. Volné pokračování série Z pohledu jezevčíka a Jezevčíkova kocovina.