Tato monografie se zabývá životem a dílem česko-amerického filmového režiséra Ivana Passera (nar. 10. července 1933 v Praze), jednoho z osobitých solitérů filmového průmyslu. Passer náleží k legendární generaci české nové vlny šedesátých let. Působil jako nejbližší spolupracovník Miloše Formana na všech jeho českých filmech a samostatně debutoval outsiderskou tragikomedií Intimní osvětlení (1965), klasickým dílem nejen české kinematografie. Po sovětské invazi v srpnu 1968 odešel do USA. V zahraničí natočil dalších patnáct filmů. Z nich obzvláště vyniklo drama Cutterova cesta (1981), které se stalo kultovním dílem amerického neonoirového a postvietnamského cyklu. Vedle toho natočil mj. černou komedii z prostředí newyorských narkomanů Zrozen k vítězství (1971), poetický snímek o přátelství a vzpouře romantických básníků lorda Byrona a P. B. Shelleyho Strašidelné léto (1988), dokumentární drama Stalin (1992) a naposledy výpravný velkofilmem z kazašských dějin osmnáctého století Nomád (2005). V USA působí Passer v rámci dominantní filmové praxe (natáčí pro velké filmové a televizní společnosti), nicméně dělá filmy, jež se vymykají hollywoodskému standardu svou otevřenou, heterogenní a ambivalentní formou. Evropský styl autorského uměleckého filmu, který Passer reprezentuje svými východisky, zde naráží na odlišné kulturní a produkční modely. Z tohoto napětí se rodí neobvyklé výsledky, které vynikají pozoruhodnou rozmanitostí a vypravěčským umem. Passer si tak vydobyl zvláštní pozici těžko zařaditelného režiséra, který dělá minoritní filmy uvnitř filmového mainstreamu.