Překlad unikátního svědectví účastníka jedné z objevných plaveb k americkému kontinentu. Působivé, barvité a milé vyprávění Pero Vaze de Caminha, písaře vrchního kapitána flotily, jímž byl Pedro Ávares Cabral, podává jeden z prvních pohledů Evropanů na území dnešní Brazílie a její původní obyvatele. Historický text provází řada vyobrazení, úvodní slovo překladatelky pod názvem Putování za snem o ráji. Doslov shrnuje ohlasy této plavby v české historiografii.