Každodenní starosti stejně jako povinnosti velitele Dainavského okruhu L. Baliukevičiuse-Dzúkase jsou zde vykresleny autenticky a s nemalou uměleckou ambicí. Atraktivnost deníku pro českého čtenáře zvyšují i pronikavé autorovy úvahy o českém národě, s nímž se setkal během svého zajetí v Protektorátu v letech 1948–1949, tedy v době jeho vzniku.