Rozhlasová adaptace slavného dobrodružného románu z cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires) v hvězdném obsazení. Patnáctiletý plavčík Dick Sand je nucen ujmout se řízení velrybářské lodi a strastiplný návrat do San Franciska začíná...