Historický román o přátelství, lásce, odvaze a touze po svobodě se odehrává v roce 1848. Nadějná mladá herečka Katinka Krákorová má mnoho ctitelů mezi studenty v Praze i ve Vídni a s nimi prožívá revoluční bouře, při nichž se monarchie otřásá v základech. Do Katinky se zamiluje student Vojta Náprstek a po porážce revoluce spolu odejdou do země svobodných a smělých lidí — do Ameriky, kde Katinku záhy přejmenují na Naprsquaw. Při dobrodružné cestě za moře se naplní Vojtova velká láska, ale pobouří jeho rodinu i mnoho lidí v Praze. Vojta se s Katinkou usadí v Milwaukee, kde nacházejí útočiště s německými uprchlíky z vídeňských barikád, a setkávají se i s mladým lékařem Aignerem, který znovu zasáhne do jejich životů. Také dynamické prostředí americké společnosti ovlivňuje neblaze jejich soužití a bezradné neporozumění je načas odloučí. Katinka působí jako učitelka dva roky na otrokářském Jihu, ale vzájemná touha je opět svede dohromady a odjedou na návštěvu do Prahy, aby našli odpověď na nevyslovené otázky. Usadí se Katinka v Evropě, nebo raději zůstane nezávislou Američankou? A vzdá se Vojta kvůli matce Katinky, nebo se vzbouří proti předsudkům a úzkoprsé morálce?