Určitě znáte slovní spojení „hodit flintu do žita“ či „držet palce.“ Možná ale nevíte, že jde o ustálená slovní spojení – idiomy. Idiomatická spojení mají často v daném jazyce více variant, velmi často je však najdeme i napříč různými jazyky. Autor knihy dohledal k českým idiomům nejbližší ekvivalenty v oficiálních jazycích Evropské unie a sestavil tuto humorně-naučnou knížku, která pobaví a zároveň umožní proniknout lépe do studia cizích jazyků.